John Lydon: 'Rotten. No Irish, No Blacks, No Dogs'

Atlanta, 1978, una noche cualquiera en el tour estadounidense de los Sex Pistols.

"Íbamos (Sid y yo) en busca de diversión, dispuestos a todo, así que nos metimos en una discoteca muy rara que había en un centro comercial de las afueras de la ciudad. Dentro había un montón de travestis con acento del Sur. Vaqueros duros vestidos de mujer. Era raro, como si fueran dobles de John Wayne con ropa de mujer. Había unas cabinas en las que echaban películas de porno duro. También había travestis bajitos que te ofrecían mamadas prácticamente gratis. Me echaron porque me meé en la boca de alguien.

Las cabinas eran de risa, había unas colas larguísimas. Para que la peli no se parara tenías que meter monedas todo el rato mientras te la chupaba un travesti. ¿Existen travestis guapos? Si les miras de cerca se les ven los pelos asomando en la barbilla. Me resultaba imposible excitarme. No podía mantener la erección.

Sid ligó con un travesti negro y yo con una vaquera que llevaba un sombrero de cowboy y acababa de salir de la cárcel. Me contó el dramón de su vida y yo estaba fascinado. No vimos otros sitio comparable en todo el país."


Definitivamente ésta no es la -grotesca- imagen que a uno le viene a la cabeza cuando piensa en el Cinturón Bíblico, cuna del Cristianismo Evangélico, el Ku Klux Klan y la comida cajún. Y es que, en nuestra realidad, nada es lo que parece o nos han hecho creer. Apariencias. Un término que conoce muy bien John Lydon (alias Johnny Rotten), alguien que sufrió en primera persona el gran timo del Rock & Roll y vivió para contarlo. Y en su autobiografía nos lo cuenta, tal como has podido leer en el extracto, sin pelos en la lengua y con todo lujo de detalles.

Puedes leer más anécdotas desquiciadas aquí, aquí y aquí.